Trojstranová správa o schválení môže odpovedať viac ako „je toto sedadlo R129?“ Identifikuje schválený model, výrobcu, zadržiavacie režimy, rozsahy veľkostí, technickú službu, odkaz na skúšobnú správu a označenie produktu. Toto sú polia, ktoré by mal dovozca zodpovedať pred schválením štítkov, vzoriek alebo hromadnej objednávky.
Dodávateľ môže dať „R129“ do cenovej ponuky jedným stlačením klávesu. Komunikáciu o schválení je ťažšie skomprimovať do predajnej frázy. Vnúti konverzáciu konkrétnemu modelu, výrobcovi, schválenému rozsahu použitia a referenčnej správe o teste.
Na tomto rozdiele záleží najviac, keď ponúkané sedadlo má niekoľko orientácií alebo režimov zadržiavania, alebo keď kupujúci chce verziu súkromnej značky. Otázka neznie, či fabrika niekde vlastní dokument R129. Otázkou je, či sa dokument, výrobok, označenie a reklamácia vzťahujú na rovnaký schválený typ.
Z našej strany stola najčistejší dopyt pomenuje cieľový trh a zamýšľaný model a potom požiada o schválenie komunikácie pred začatím tvorby štítkov. Je lacnejšie nájsť nesúlad v PDF ako po odfotení a schválení vzorky značky.
1. Nenazývajte každý dokument PDF o zhode certifikátom
Kupujúci často používajú „certifikát“ ako všeobecný názov pre niekoľko rôznych záznamov. Pre užitočnú recenziu ich oddeľte.
Komunikácia o schválení
Zaznamenáva, či bol súhlas udelený, predĺžený, zamietnutý alebo odvolaný. Identifikuje schválený typ, výrobcu, rozsah, označenie a protokol, ktorý používa schvaľovací orgán.
Správa technickej služby
Obsahuje testovaciu prácu, na ktorú odkazuje oznámenie o schválení. Správa má svoj dátum a číslo. Trojstranová komunikácia a kompletná správa sú samostatné záznamy.
Schvaľovací štítok
Zobrazuje schvaľovaciu značku na fyzickom produkte. Jeho kód, kategória a rozsah veľkostí musia zodpovedať schvaľovaciemu dokumentu a konfigurácii vo vzorke.
Napríklad verejnosťKomunikácia o schválení BW25má tri strany. Pole 11 uvádza správu o teste CS108-24-TAC, ale toto číslo nepremení trojstranovú komunikáciu na úplnú správu technickej služby. Opýtajte sa, ktorý dokument dostávate, a zaznamenajte si jeho názov súboru, revíziu a počet strán.
2. Začnite kolaudačným rozhodnutím a úplným počtom
V hornej časti dokumentu je uvedených niekoľko možných rozhodnutí. Prečítajte si vybratý stav namiesto toho, aby ste predpokladali, že každý odovzdaný súbor PDF zaznamenáva udelenie schválenia.
| Pole dokumentu | Príklad BW25 | Príklad BW15 | Akcia kupujúceho |
|---|---|---|---|
| Rozhodnutie zobrazené | Schválenie udelené | Schválenie predĺžené | Nepovažujte „udelené“ a „rozšírené“ za zameniteľné histórie dokumentov |
| Úplné schvaľovacie číslo | E8*129R03/09*14928*00 | E8*129R03/08*13652*01 | Skopírujte každý segment vrátane poslednej sekvencie rozšírenia |
| Predpis vytlačený na značke | Nariadenie OSN č. 129/03 | Nariadenie OSN č. 129/03 | Skontrolujte dokument platný pre kótovaný produkt a aktuálne požiadavky trhu |
Neskracujte číslo na „E8 R129“ vo svojom inšpekčnom zázname. Tento krátky formulár stráca sériu, identitu schválenia a rozšírenie. Tabuľka by mala uložiť celé číslo ako text, aby softvér neodstránil znaky alebo úvodné nuly.
TheIndex predpisov EHK OSNje oficiálnym vstupným bodom pre predpisy, revízie a dodatky podľa dohody z roku 1958. Pri rozhodovaní o súlade použite aktuálny text a požiadavky cieľového trhu. Táto príručka vysvetľuje párovanie dokumentov; nejde o stanovisko týkajúce sa prístupu na trh.
3. Zhodujte sa s výrobným modelom, legálnym výrobcom a adresou
Pole 3 je výrobcom vylepšeného detského zadržiavacieho systému. Na dvoch súboroch Bewell je to BW25 a BW15. Toto pole je užitočnejšie ako prezývka produktu, pretože spája schválenie s identitou modelu výrobcu.
V poliach 4 a 6 je uvedený zákonný výrobca a adresa. Oba preskúmané súbory majú názov Ningbo Bewell Baby Products Manufacturing Company., Ltd. a uvádzajú adresu mesta Hengjie, okres Haishu, Ningbo. Pravopis a interpunkcia sa medzi týmito dvoma PDF mierne líšia, ale spoločnosť a miesto sú identifikovateľné.
Ak ponuka dodávateľa používa iný kód spoločnosti, továrne alebo modelu, pred odmietnutím alebo prijatím súboru požiadajte o zdokumentovaný vzťah. Obchodná spoločnosť môže ponúkať produkty schváleného výrobcu; platforma sa môže predávať aj pod schváleným obchodným názvom. Vysvetlenie ešte potrebuje spojiť uvedené SKU s držiteľom schválenia a označením modelu.
Kontrola identity, ktorá sa má umiestniť do zdrojového súboru
- Citovaný dodávateľ
- Oficiálny názov spoločnosti uvedený na obchodnej ponuke
- Skutočný výrobca
- Pole 4 oznámenia o schválení
- Adresa továrne
- Pole 6 oznámenia o schválení
- Továrenský model
- Pole 3 namiesto samotnej maloobchodnej jednotky SKU kupujúceho
- Značka kupujúceho
- Navrhovaný obchodný názov a vysvetlenie dodávateľa, ako sa vzťahuje
4. Prečítajte si schválené režimy, nie jeden rozsah nadpisov
Jediný riadok „40 až 150 cm“ skrýva najdôležitejšie zmeny konfigurácie v rámci radu. BW25 ukazuje, prečo sa musia polia orientácie a obmedzenia čítať spolu.
Rozsah schválenia BW25
Pole 1 zaznamenáva použitie v smere jazdy od 76 do 150 cm, použitie v smere jazdy od 40 do 105 cm, integrálne zadržiavacie zariadenie pri 40 až 105 cm a neintegrované zadržiavacie zariadenie pri 100 až 150 cm. Field 12 umožňuje použitie 40 až 105 cm i-Size univerzálneho ISOFIX a 100 až 150 cm i-Size boosteru.
Rozsah schválenia BW15
Pole 1 zaznamenáva použitie smerujúce dopredu, neintegrálne na 100 až 150 cm. Pole 12 identifikuje výrobok ako 100 až 150 cm podsedák i-Size. Neobsahuje predchádzajúce integrované režimy alebo režimy smerujúce dozadu uvedené v dokumente BW25.
Pre dovozcu to zmení tvrdenie na stránke produktu, štítok, príručku a porovnávaciu tabuľku. Zmení aj kontrolu vzorky. Inšpektor by mal otestovať a odfotografovať presné stavy nastavenia a inštalácie, na ktoré sa vzťahuje navrhovaná maloobchodná reklamácia, namiesto toho, aby odpísal sedadlo pod jedným širokým rozsahom výšok.
Naše pracovné pravidlo:pred vytvorením marketingovej kópie vytvorte maticu režimov. Do samostatných stĺpcov uveďte orientáciu, integrálne alebo neintegrované obmedzenie, schválený rozsah výšky, kategóriu a inštaláciu. Ak nie je možné dohľadať riadok ku komunikácii o schválení a aktuálnym pokynom, zastavte reklamáciu na hranici dokumentu.
5. Pred umeleckým dielom súkromnej značky skontrolujte pole obchodného názvu
Pole 2 v oboch skúmaných súboroch je dlhý zoznam s názvom „Obchodný názov alebo značka“. Zahŕňa Bewell a mnoho ďalších značiek. Pole 3 stále identifikuje výrobok výrobcu ako BW25 alebo BW15.
Toto oddelenie je dôležité v projekte OEM alebo ODM. Maloobchodná značka, továrenský model a legálny výrobca môžu byť tri rôzne identifikátory, ale súbor projektu ich musí spájať. Pred vytlačením schvaľovacieho štítku, kartónu alebo príručky požiadajte dodávateľa, aby potvrdil, ako je navrhovaný obchodný názov uvedený v príslušnej schvaľovacej dokumentácii.
Do novej špecifikácie projektu nevkladajte celý historický zoznam obchodných názvov. Zaznamenajte len značku navrhnutú pre váš projekt, presný skontrolovaný súbor schválenia a potvrdenie dodávateľa pre túto konfiguráciu. Ak je potrebné pridať alebo zmeniť názov, opýtajte sa, aké schválenie alebo rozšírenie je potrebné vykonať, skôr ako predpokladať, že ide o kozmetickú úpravu.
6. Nájdite technickú službu, dátum správy a číslo správy
Polia 8, 10 a 11 tvoria užitočný reťazec. Identifikujú technickú službu, ktorá vykonala schvaľovacie skúšky, dátum jej správy a číslo správy.
| Odkaz | BW25 | BW15 |
|---|---|---|
| Predložené na schválenie | 13. januára 2024 | 6. júla 2023 |
| Technický servis | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. |
| Dátum správy | 1. februára 2024 | 31. júla 2023 |
| Číslo správy | CS108-24-TAC | CS354-23-TAC |
Tieto polia umožňujú kupujúcemu požiadať o presnú odpoveď: „Prosím, poskytnite súbor dokumentov priradený k správe CS108-24-TAC pre BW25,“ a nie „odošlite test R129“. Pomáhajú tiež zabrániť tomu, aby sa správa z iného modelu alebo revízia schválenia dostala do priečinka nákupu pod vágnym názvom súboru.
7. S rozšírením schválenia zaobchádzajte ako so správou verzií
Schvaľovacie číslo BW25 končí *00 a dokument zaznamenáva udelené schválenie. Súbor BW15 končí *01 a schválenie záznamov je predĺžené. Strana 3 uvádza dva dôvody pre rozšírenie BW15: pridanie častí do tabuľky informačných dokumentov a aktualizácia nariadenia do Doplnku 8.
Tieto dôvody sú špecifické pre tento súbor. Nepodporujú všeobecné tvrdenie, že každá prípona *01 má rovnaký význam. Keď sa poskytne rozšírené schválenie, požiadajte o najnovšiu komunikáciu a súhrn zmien viazaný na uvedenú konfiguráciu. Ak sa zmenila časť, štítok, návod alebo variant modelu, vzorka a výrobná špecifikácia by mali uvádzať rovnakú revíziu.
Samotný dátum nemôže odpovedať, či je súbor aktuálny pre projekt. História rozšírení, aktuálna konfigurácia produktu a príslušný regulačný text sa musia posudzovať spoločne. To je dôvod, prečo je premenovanie súboru „najnovší certifikát.pdf“ zlou kontrolou dokumentu; v názve súboru použite číslo modelu a úplné schválenie.
8. Priraďte rozloženie schvaľovacej značky k vzorke
Pole 13 opisuje polohu a štýl schvaľovacej značky. Oba skúmané šanóny umiestňujú na opierku nalepovací štítok, no obsah sa líši podľa rozsahu produktu.
| Kontrola štítkov | dokument BW25 | dokument BW15 |
|---|---|---|
| pozícia | Nalepovací štítok na operadle | Nalepovací štítok na operadle |
| Kategória a rozsah | i-Size univerzálny ISOFIX, 40 až 105 cm a nie viac ako 18 kg; Posilňovač i-Size, 100 až 150 cm | Posilňovač i-Size, 100 až 150 cm |
| Zobrazené číslo kompaktnej značky | E8 0314928 | E8 0313652 |
| Regulačná línia | Nariadenie OSN č. 129/03 | Nariadenie OSN č. 129/03 |
Pre schválenie vzorky odfotografujte celý zaostrený štítok a jeho umiestnenie na sedadle. Skontrolujte znaky v poli 13, potom porovnajte rozsah veľkostí a kategóriu so stránkou produktu, návodom a predlohou kartónu. Orezaný obrázok E-mark neukazuje, či zvyšok štítku patrí ponúkanej sedačke.
9. Predobjednajte si kontrolný zoznam schválenia UN R129
| Skontrolujte | Podmienka prejsť | Následná kontrola, ak sa nezhoduje |
|---|---|---|
| Stav schválenia | Dokument jasne zaznamenáva udelený alebo rozšírený stav pre dodanú revíziu | Vyžiadajte si kompletnú aktuálnu komunikáciu |
| Číslo schválenia | Úplný počet je konzistentný v celej sade dokumentov | Opýtajte sa, ktoré schválenie a rozšírenie sa vzťahuje na cenovú ponuku |
| Továrenský model | Pole 3 zodpovedá navrhovanej platforme produktu | Požiadajte o písomný krížový odkaz na model |
| Výrobca a adresa | Polia 4 a 6 zodpovedajú deklarovanému výrobcovi | Zdokumentujte vzťah medzi dodávateľom a držiteľom schválenia |
| Obchodné meno | Navrhovaná značka je riešená v schválenej trase projektu | Potvrďte, či je potrebné aktualizovať dokumentáciu o schválení |
| Orientačný a zadržiavací režim | Každé inzerované použitie sa uvádza v príslušnom rozsahu | Odstráňte alebo kvalifikujte nepodporovanú konfiguráciu |
| Rozsah veľkostí a kategória | Certifikát, štítok, príručka a zoznam uvádzajú rovnaké hranice | Zmrazte umelecké diela, kým sa nezrovnalosť nevyrieši |
| Odkaz na technickú správu | Služba, dátum a číslo správy sú identifikovateľné | Požiadajte o súvisiacu správu alebo index dokumentov, ktoré sú potrebné na kontrolu |
| História rozšírení | Najnovšie rozšírenie a relevantný súhrn zmien sú v súbore projektu | Opýtajte sa, čo sa zmenilo a ktorá vzorka to odráža |
| Fyzický štítok | Vzorová fotografia zobrazuje čitateľné pole zodpovedajúcej značke 13 | Držte štítok a schválenie vzorky |
Vykonajte túto recenziu pred porovnaním cien. Dve cenové ponuky nie sú pre ten istý produkt, ak sa jedna vzťahuje na iný typ schválenia, model, zadržiavací režim alebo značku. Keď je identita dokumentu stabilná, kupujúci môže porovnávať obchodné podmienky bez toho, aby skryl rozdiel v súlade s jednotkovou cenou.
Otázky dovozcov týkajúce sa schvaľovacích dokumentov R129
Je komunikácia o schválení R129 rovnaká ako úplná správa o teste?
Nie. Oznámenie o schválení zaznamenáva rozhodnutie o schválení a identifikuje správu technickej služby podľa dátumu a čísla. Verejná komunikácia BW25 má napríklad tri strany a názvy hlási CS108-24-TAC. Opýtajte sa dodávateľa, ktoré časti balíka schvaľovacích a testovacích dokumentov sa poskytujú.
Čo sa musí zhodovať medzi schválením a cenovou ponukou na autosedačku?
Zhodujte sa s výrobným modelom, legálnym výrobcom, schválenými orientáciami, integrálnymi alebo neintegrovanými režimami, rozsahom veľkostí, kategóriou a schvaľovacím číslom. V prípade projektu súkromnej značky tiež zdokumentujte, ako súvisí navrhovaný obchodný názov a umelecké dielo so schválenou konfiguráciou.
Čo znamená koncové *01 v schvaľovacom čísle?
V skúmanom súbore BW15 sa v rozšírení schválenia zobrazuje *01. V tom istom dokumente sa uvádza, že časti boli pridané do tabuľky informačných dokumentov a nariadenie bolo aktualizované na doplnok 8. Nepredpokladajte, že každý *01 má rovnakú históriu zmien; prečítajte si dôvody uvedené v príslušnom rozšírení.
Je možné skontrolovať reklamáciu výrobku 40 až 150 cm z jedného riadku?
Č. BW25 má rôzne hranice pre orientáciu a režim zadržiavania: použitie proti smeru jazdy a integrálne použitie vo vzdialenosti 40 až 105 cm, použitie v smere jazdy od 76 do 150 cm a použitie neintegrovaného posilňovača vo vzdialenosti 100 až 150 cm. Schvaľovacia komunikácia a pokyny sa musia čítať režim po režime.
Čo mám poslať Bewell na kontrolu schvaľovacích dokumentov?
Pošlite cieľový trh, navrhovaný model Bewell, značku kupujúceho, inzerovaný rozsah výšky a režimy, spôsob inštalácie, jazyky manuálov a plánovanú fázu objednávky. Zistite, či si vyberáte platformu, schvaľujete vzorku alebo pripravujete hromadné umelecké diela.
Požiadajte o schvaľovací balík pre konkrétny model, nie o priečinok so všeobecnými certifikátmi
Pošlite identitu produktu a trhové tvrdenie, ktoré chcete použiť. Recenzia by mala spájať jednu uvedenú konfiguráciu s jednou komunikáciou o schválení, jej referenciu na správu, jej obsah štítku a vzor, ktorý podpíšete.
Uveďte vo svojej žiadosti
- Cieľová krajina alebo krajiny
- Odkaz na model alebo stránku produktu Bewell
- Vaša navrhovaná značka alebo obchodný názov
- Inzerovaný rozsah veľkostí a režimy obmedzenia
- Spôsob inštalácie a jazyky manuálu
- Aktuálna fáza: užší výber, ukážka alebo hromadná tvorba
Vyžiadajte si tieto zodpovedajúce referencie
- Úplné číslo schválenia a aktuálna komunikácia
- Výrobca a označenie modelu
- Schválená orientácia, režim, rozsah a kategória
- Číslo správy technickej služby
- Rozloženie schvaľovacej značky a umiestnenie štítku
- Akékoľvek rozšírenie alebo konfiguračný bod ešte treba potvrdiť
Pošlite e-mail s rovnakou informáciou na adresu tic@nbbewell.com. Neposielajte osobné informácie o dieťati; táto kontrola sa týka konfigurácie produktu a dokladov o nákupe.