[Otvorenie: Novoročné posolstvo]
Ako sa čas krúti a odvíjajú sa nové kapitoly, zvony nového roka zazvonili. Lúčime sa s rokom 2025 – rokom plným výziev a príležitostí – a vítame rok 2026, rok plný nádejí a túžob. V mene všetkých zamestnancov spoločnosti bewell Child Safety Seats vyslovujem svoje najúprimnejšie novoročné priania našim dlhoročným partnerom, predajcom a miliónom rodín na celom svete, ktoré nás podporujú.
Keď sa pozrieme späť, rok 2025 bol rokom, kedy sme zostali verní svojmu pôvodnému poslaniu a odhodlane kráčali vpred. Ako líder v čínskom priemysle detských autosedačiek sme dôsledne presadzovali našu firemnú filozofiu „Bezpečnosť na prvom mieste, kvalita Najvyššia“. Uprostred tvrdej konkurencie na trhu neustále napredujeme a dosahujeme nielen solídny rast predaja, ale aj prelomový pokrok v technologických inováciách, kontrole kvality a budovaní značky. Naše produkty sprevádzali viac ako 5 miliónov rodín na bezpečných cestách – číslo, ktoré predstavuje dôveru nespočetných rodičov v našu značku a veľkú zodpovednosť na našich pleciach.
[2025: Stabilný pokrok, bohatá úroda]
Rok 2025 bol pre celé odvetvie detských sedačiek kľúčovým obdobím transformácie a prestavby. S čoraz prísnejšími predpismi a rastúcim povedomím spotrebiteľov o bezpečnosti prechádza priemysel hlbokým posunom od „cenovej súťaže“ k „hodnotovej konkurencii“. V tomto kontexte spoločnosť bewell aktívne prijala zmeny a vedie vysokokvalitný vývoj s vysokými štandardmi.
Kontrola kvality: Dokončili sme komplexnú modernizáciu našich výrobných liniek, zaviedli sme vysoko presné zariadenia a dosiahli digitálnu sledovateľnosť celého procesu od obstarávania surovín až po dodávku hotového produktu. Každý produkt prísne testujeme, aby sme sa uistili, že každý spĺňa alebo prekračuje normy EU ECE R129 (i-Size).
Rozšírenie trhu: Naša predajná sieť teraz pokrýva viac ako 300 miest po celej krajine a je zastúpená v hlavných maloobchodných kanáloch pre matky a deti. V rámci cezhraničného elektronického obchodu sa naše produkty dostali do viac ako 40 krajín a regiónov v celej Európe, juhovýchodnej Ázii a na Strednom východe, pričom hodnota exportu sa medziročne zvýšila o 35 %. Bezpečnostné sedačky „Made in China“ získavajú uznanie od globálnych spotrebiteľov.
[2026: Inovácia, nové produkty pripravené na uvedenie na trh]
Pri pohľade na rok 2026 sme plní dôvery a očakávania. Tento rok si pripomíname nielen 11. výročie nášho založenia, ale aj prelomový rok pre našu komplexnú aktualizáciu produktovej stratégie. Po dvoch rokoch príprav výskumu a vývoja a technických objavov tento rok postupne uvedieme na trh viacero vlajkových nových produktov, ktoré nanovo definujú budúcnosť bezpečnosti cestovania detí prostredníctvom inovatívnych technológií.
Ľahká revolúcia, jednoduchšie cestovanie
Vzhľadom na silný dopyt po prenosnosti medzi rodičmi novej generácie predstavíme toto leto ultraľahkú prenosnú sériu. Použitím ekologických, odolných materiálov a bionického konštrukčného dizajnu sme znížili celkovú hmotnosť sedadla o 40 % a zároveň zabezpečili prejdenie najprísnejšími nárazovými testami – dostatočne ľahké na prenášanie jednou rukou. Inštalácia a odstránenie zaberie menej ako 30 sekúnd a dokonale sa prispôsobí rôznym cestovateľským scenárom moderných rodín – či už ide o každodenné dochádzanie do práce, víkendové výlety alebo diaľkové cestovanie lietadlom či vysokorýchlostnou železnicou, stane sa bezstarostným spoločníkom rodičov na cesty.
Úplné vekové pokrytie, rast bez starostí
S prehlbujúcou sa implementáciou politiky troch detí a nárastom viacdetných rodín rastie dopyt na trhu po produktoch s dlhým cyklom a plnom veku. Túto jeseň uvedieme na trh našu sériu detských nosičov. Tieto produkty s dizajnom prenosnej postieľky vhodnejším pre novorodencov zahŕňajú polstrovanú vnútornú vložku pre zabalený a bezpečný pocit, rukoväť na prenášanie nad hlavou a odnímateľnú slnečnú striešku.
Environmentálna udržateľnosť, stráženie zelenej budúcnosti
[Industry Outlook: Embracing Change, Co-creating the Future]
Keď stojíme na začiatku roku 2026, vidíme bezprecedentné príležitosti vznikajúce v priemysle detských sedačiek. Na jednej strane, s neustálym rastom vlastníctva vozidiel a čoraz prísnejšími dopravnými bezpečnostnými predpismi, zostáva obrovský priestor pre nárast počtu bezpečnostných sedadiel. Na druhej strane, zvyšovanie spotreby a rozvíjajúce sa rodičovské koncepty urýchľujú vývoj trhu z „mať jedného“ na „mať dobrý“.
Tvárou v tvár tomuto trendu bude bewell pokračovať vo svojej stratégii dvoch kolies „Technology-Driven + User-Oriented“. Investujeme viac ako 50 miliónov RMB do inovácií v oblasti výskumu a vývoja, vybudujeme prvý „Výskumný inštitút bezpečnosti cestovania detí“ v tomto odvetví a budeme realizovať spoluprácu medzi priemyslom, univerzitou a výskumom so špičkovými inštitúciami, ako je Katedra automobilového inžinierstva Univerzity Tsinghua a Univerzita Tongji. Budeme pokračovať v prehlbovaní našich odborných znalostí v oblasti nárazovej biomechaniky, ergonómie a inteligentného snímania. Súčasne zlepšíme operácie používateľov, využijeme analýzu veľkých dát na presné pochopenie potrieb spotrebiteľov a zabezpečíme, že inovácie produktov skutočne pochádzajú od používateľov a slúžia používateľom.
Pri vývoji kanálov zrýchlime našu prítomnosť na všetkých marketingových kanáloch a platformách. Prehĺbime tiež spoluprácu s pediatrickými odborníkmi, automobilovými KOL a ovplyvňovateľmi rodičov, aby sme podporili vedecké poznatky o používaní bezpečnostných sedadiel a zvýšili povedomie verejnosti o bezpečnosti cestovania deťmi.
[Záver: Neochvejná misia, zodpovednosť na pleciach]
Vážení partneri a priatelia, detská autosedačka nie je len produktom – nesie v sebe lásku rodiny k životu a náš prísľub do budúcnosti. Od narodenia nášho prvého produktu až po to, čo teraz slúži miliónom rodín na celom svete, sme nikdy nezabudli na naše pôvodné poslanie: nechať každé dieťa vyrastať bezpečne, pohodlne a šťastne.
Rok 2026 je rokom plným nádejí a výziev. Postupné uvedenie viacerých nových produktov na trh dodá novú vitalitu a otestuje naše inovačné schopnosti a realizáciu. Úprimne pozývame všetkých partnerov, aby sa k nám pridali, boli svedkami debutu tejto série inovatívnych produktov a spoločne otvorili novú kapitolu bezpečnosti cestovania deťmi.
V novom roku napredujme s pevnejším presvedčením, plnším entuziazmom a pragmatickejším odhodlaním – zaistime bezpečnosť cestovania každého dieťaťa a spoločne sa chopme svetlejšej budúcnosti!
Nové produkty už čoskoro – zostaňte naladení!
